Repérage du patrimoine filmique documentaire relatif à la Basse-Normandie

L’Office National du Film du Canada [ONF Canada]

Cinémathèque de plans d’archives
Office national du film du Canada
3155, chemin de la Côte-de-Liesse
Saint-Laurent (Québec)
Canada
H4N 2N4

Tél : (514) 496-9470
Fax : (514) 283-5729
Email : stockshots@onf.ca

Directrice générale programme français : Claudette Viau
Directrice générale distribution : Johanne St-Arnaud (exploitation commerciale du catalogue audiovisuel, des acquisitions et des plans d’archives)

Bureau parisien :
ONF
5, rue de Constantine
75007 Paris
Contact : Christine Canonica
Tél : 01 44 18 35 40
Fax : 01 47 05 75 89
Email : c.canonica@onf.ca

Site Internet :

www.onf.ca
Une section du site Internet de l’ONF est spécifiquement dédiée aux plans d’archives. Un moteur de recherche permet d’interroger une base de données répertoriant plus de quatre mille heures d’archives retraçant plus d’un siècle d’histoire. Les plans d’archives ne sont pas visionnables en ligne, mais on peut toutefois éditer des fiches descriptives assez précises.

Présentation :

Fondé en 1939, l’Office national du film (ONF) est le principal foyer d’activités de l’industrie cinématographique canadienne. Il joue un rôle de pionnier dans les domaines du documentaire social, du cinéma d’animation, du docudrame et du cinéma-vérité. L’ONF est créé le 2 mai 1939 par la Loi nationale sur le film, conséquence de la présentation du rapport de John Grierson (premier commissaire à la Cinématographie, nommé en octobre 1939). La loi est révisée en 1950 afin de soustraire l’ONF à l’autorité directe du gouvernement.
L’ONF est une maison de production et de distribution intégrée disposant d’une vaste collection de films, d’un laboratoire de conservation, ainsi que des services de postproduction et de recherche et développement. L’ONF produit dans les deux langues officielles grâce à ses programmes français et anglais. Ses productions sont réalisées par une équipe de créateurs indépendants de toutes les régions du pays. Chaque unité de programme est composée de plusieurs studios de production à la tête desquels se trouve un producteur exécutif.
L’ONF a établi un solide réseau de distribution avec des partenaires des secteurs publics (bibliothèques publiques et scolaires) et privé canadiens, afin de rendre accessibles ses œuvres audiovisuelles dans l’ensemble des provinces et territoires du pays. De plus, l’Office agit comme distributeur à l’étranger et dispose de bureaux à Paris et à New York, ainsi qu’une représentante à Los Angeles.
L’ONF a son siège social à Ottawa et a implanté sept centres de production dans tout le pays, soit Moncton, Halifax, Québec, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Objectifs :

L’office national du film du Canada est une agence culturelle fédérale qui relève du ministère du patrimoine canadien. Son mandat, tel qu’il est défini dans la Loi sur le cinéma de 1950, est de « produire et distribuer des films destinés à faire connaître et comprendre le Canada aux Canadiens et aux autres nations, et de promouvoir la production et la distribution de tels films ».
L'ONF est un lieu de création unique en son genre qui valorise la prise de parole et l'engagement citoyen. Avec une production axée sur le documentaire et les films d'animation d'auteur, l'ONF favorise l'exploration des grands enjeux sociaux contemporains et privilégie un cinéma d'opinion diversifié et fort. L'organisme énonce ainsi un point de vue authentiquement canadien reconnu tant au pays qu'à l'étranger et, de ce fait, joue un rôle de premier plan dans l'industrie canadienne du film et de la télévision.
Un des objectifs essentiels de l'ONF est de rendre ces oeuvres accessibles au plus grand nombre et d'instaurer un dialogue de proximité avec la population canadienne. La création de centres médiatiques à la fine pointe de la technologie (la CinéRobothèque à Montréal et la Médiathèque ONF à Toronto) et l'organisation de projections publiques et d'ateliers dans diverses communautés à l'échelle du pays, répondent à cet objectif.
Mémoire vivante des Canadiens, l'ONF est résolument tourné vers l'avenir et vers le monde : l'ONF ouvre la voie aux nouveaux talents, encourage l'innovation artistique et technologique, développe les collaborations aux niveaux national et international et participe activement à la production de contenus en ligne destinés aux jeunes publics.

Ressources documentaires :

La cinémathèque de plans d’archives de l’ONF se découpe en cinq grands fonds : « Collection ONF » (31742 plans indexés), « National Geographic Television & Film Library » (5072 plans indexés), « Mission Arctique » (1464 plans indexés), « Haute Définition » (1630 plans indexés) et « Shining Mountains », pour un total de 38286 plans indexés. Le catalogue global s’articule essentiellement autour des sujets suivants : arctique, guerres et conflits, faune, modes de vie, paysages naturels et urbains, célébrités, industrie et agriculture, sports, peuples et cultures.

Sur la Basse-Normandie :

L’essentiel des documents relatifs à la Basse-Normandie présents dans le catalogue de l’ONF concerne évidemment la seconde guerre mondiale (et la ville de Caen en particulier) ; à noter toutefois un sujet consacré à la guerre de 14-18 où l’on voit des soldats défiler à Deauville lors d’une fanfare militaire.
Parmi tous les sujets traitant de la seconde guerre mondiale, nous retiendrons les suivants :

• United States Troops Land at Verville (1944) : marines américains dans un chaland de débarquement d’infanterie jusqu’à l’église de Verville-sur-Mer ; excellents plans des plages et de l’important trafic maritime (Ver-sur-Mer).
• Actualités olympiques n°192 (1944) : les forces alliées à Caen. Séquence de chasseurs Typhoon de la RAF que l’on équipe de roquettes et qui décollent + séquence du Général Dwight D. Eisenhower en compagnie du Général Collins en train de décorer des soldats américains. Plans d'un tank américain qui passe devant la caméra. Des fantassins britanniques traversent un champ. Panoramique vers le haut d'un soldat allemand blessé à des soldats britanniques. Séquence des membres de l'équipage d'un tank près de leur véhicule, en train de préparer des munitions. Vue arrière de soldats britanniques qui chargent un canon de campagne puis tirent. Plan du canon dans la tourelle d'un tank américain qui tire. Séquence montrant l'équipage d'un tank britannique en train de manger. Plans de tanks américains dans un champ, de soldats britanniques dans le même champ. Un canon de campagne tire, abrité sous un filet de camouflage.
  Plans de chars d'assaut, jeeps et camions américains qui traversent une ville, roulent dans la boue. Un bulldozer repousse un amoncellement de boue sur la route. Plans de réfugiés sur une route. Plan de toitures dans la ville de Caen. Des soldats américains posent des charges explosives à côté d'un poste militaire et font sauter des postes. Panoramique sur une position d'artillerie allemande dans la plaine près de Caen, des vestiges d'un bombardier allemand détruit. Un bulldozer extrait du champ une partie de l'appareil allemand. Plans d'un tank allemand arborant l'étoile américaine, des soldats américains s'avancent à travers un champ, escortés par des tanks. Plans de soldats américains qui tirent avec des canons de campagne, de positions allemandes dévastées, de chars d'assaut.
• Left on the line (1944) : plans de soldat et de chars d’assaut qui pénètrent à Caen après la prise de la ville. Falaise : séquence d'un détachement blindé canadien durant une pause dans un champ ; un officier explique la stratégie à partir d'un schéma à la craie sur le côté d'un tank – c'est la bataille de Falaise.
• Dutch Campaign (1944) : plans des membres d’un peloton de reconnaissance canadien debout à côté de leurs véhicules, attendant le signal d’avancer. Un soldat passe à cheval à travers l’image, on aperçoit au fond les ruines de Caen. Plan de ruines avec le fût d’un canon à l’avant-plan. Des prisonniers de guerre allemands attendent d’être transportés. Divers plans des vestiges d’un pont, d’une gare, d’une voie ferrée. Un écriteau indiquant le nom de la ville (Caen) reste accroché sur le mur d’un édifice. Plans d'un barrage d'artillerie, de tanks canadiens, de fantassins qui passent devant la caméra. Images d'un tank qui traverse en bac un cours d'eau. Images finales de prisonniers de guerre que l'on escorte en passant devant la caméra, de prisonniers assis qui attendent.
• Invasion of Europe War (1944) : célèbres plans de l'armée canadienne dans les chalands de débarquement d'infanterie avec la porte qui s'abaisse et la gare ferroviaire de la ville de Bernières-sur-Mer à l'arrière-plan. Des hommes du Saskatoon Light Infantry sortent du chaland en direction de la plage.
• In Review (1944) : diverses scènes de désolation totale à Caen. On aperçoit des défenses et des immeubles en ruine.
• Reportages n° 074 (1944) : la Chute de Caen. Divers plans de destructions totales, on aperçoit quelques personnes. Explosion à la base d’une église en ruines. Deux camions militaires se déplacent vers la caméra, parmi les ruines. On fait défiler un petit groupe de prisonniers de guerre allemands. Conversation entre un officier canadien et des membres du maquis. Montée du drapeau frappé de la croix de Lorraine.
• Reportage n°076 (1944) : les canadiens à Caen. plusieurs plans d’un tir de barrage, les pièces d’artillerie tirant à partir d’un champ de blé. Un char passe devant la caméra, suivi d’un deuxième. Cut sur de véritables champs de ruines. Plans du pont sur le canal de l’Orne, détruit à Caen, d’ingénieurs canadiens achevant la construction du pont provisoire. Un char traverse le pont. Ruines d’une raffinerie de pétrole. Des soldats canadiens debout à côté de deux véhicules de reconnaissance blindés. Des soldats allemands sont envoyés vers l’arrière. Gros-plan sur le panneau « Caen » et plan de deux soldats regardant un cratère sous les voies de chemin de fer.
• Reportages n° 83 (1944) : Falaise. Plan de nombreux tanks traversant un champ, entrecoupé par des images de deux officiers tankistes qui observent l'ennemi avec des jumelles. Un tank transportant un matelas enroulé dans un grand cerceau passe devant la caméra. Un soldat isolé fouille des maisons le long d'une rue ; un autre soldat camouflé couvre le premier. Un char d'assaut traverse l'image en passant devant la caméra. Un écriteau derrière indique « danger, mines » ; plans témoignant de la présence des mines : véhicules détruits, un soldat récupère ce qui en vaut la peine dans des véhicules détruits, un tas de mines terrestres désamorcées. Divers plans montrant des ruines, des débris, un casque allemand transpercé par terre. Un soldat conduit une petite autochenille prise à l'ennemi. Des prisonniers de guerre défilent. Gros-plan d'un prisonnier de guerre.
• Reportages n° 087 (1944) : Arromanches-les-Bains ; séquence de camions et de tanks déchargés dans le port britannique. Plans de la plage et du port vus du sommet de la falaise. Saint-Laurent-Sur-Mer : séquence sur les dégâts causés par la tempête dans le port artificiel (Mulberry), au large de Saint-Laurent et plans d’une péniche de débarquement britannique ainsi que d’autres unités dont un grand bateau à aubes blindé, portant le numéro 4-236.
  Les ports artificiels (Mulberry) : plan aérien oblique de centaines de caissons en béton en train d'être remorqués vers leur destination puis flottant à l'ancre, etc. Plans fixes des caissons tirés par des remorqueurs et des caissons déjà en place au large d'Arromanches, autres plans à partir d'un navire.
• Refugees and Other Stories (1940-1949) : les troupes canadiennes à Fleury-sur-Orne. Unité de reconnaissance équipée de véhicules blindés ; on aperçoit à l’arrière-plan des bâtiments détruits. Enchaînement sur un soldat qui se déplace à dos de cheval. Plan de ruines ; on distingue juste devant la caméra la gueule du canon d’un tank. Plan de prisonniers de guerre allemands assis qui attendent. Images variées de destruction, d’une gare en ruines où figure en évidence le nom « Caen ». Plans rapides de batteries canadiennes en action. Plan d’un avion dont un moteur est en feu (sombre). Des tanks, des fantassins à pied et à bord de chenillettes et des jeeps passent devant la caméra. Une fusée éclairante balaie le ciel nocturne. Un tank franchit une rivière à bord d’une péniche. Vues de prisonniers allemands.
• Normandy (1952) : deux soldats canadiens, l’un du régiment des Fusilier Mont-Royal, l’autre des Regina Rifles, déposent une gerbe au pied d’un cénotaphe dans un grand cimetière militaire. Les deux soldats déambulent parmi les tombes et lisent une inscription. Panoramique sur la plage de Courseulles-sur-Mer où les signes de la guerre sont encore manifestes ; on voit des obstacles anti-invasion, des bateaux sortis de l’eau, des fortins en ruines. Les deux soldats se promènent sur la plage, parlent aux gens, font de l’auto-stop. Un panneau routier indique « Caen ». A l’intérieur de la gare de Caen, les deux soldats achètent un bouquet d’une marchande de fleur.
• Singlehanders (1980) : plan moyen des drapeaux canadien, français et britannique en haut d'un mât sur le front de mer, avec à l'arrière-plan des immeubles à logements. Des voiliers ancrés dans le port, suivi d'un PMM en CP des drapeaux.
  Plan d’ensemble du littoral près de Deauville en Normandie. Un trimaran de course amarré au port de Deauville, des gens se rassemblent sur le quai, deux prises. Plan moyen en plongée d'un yacht à moteur amarré au port de Deauville, la ville en arrière-plan. Sur le yacht, le barreur canadien Mike Birch est interrogé par des reporters. Un écriteau annonce le port de Deauville. Plusieurs plans montrant le baptême du trimaran de course de Mike Birch dans le port de Deauville. Plan moyen d'un trimaran de course escorté par un yacht à moteur que l'on remorque hors du port de Deauville.